-
1 говорить любезности
vgener. (кому-л.) (j-m etwas) Artiges sägen -
2 говорить любезности
v1) gener. echar flores, enamorar, florear, miguelear2) colloq. camelar, chicolear3) mexic. chulear -
3 говорить любезности
vgener. madrigaleggiare -
4 говорить любезности
pay (...) compliments -
5 любезность любезност·ь
1) (свойство) courtesy, amiability2) (комплимент) compliment3) (одолжение) kindness, favourсделать любезность — to do (smb.) a favour / a kindness
Russian-english dctionary of diplomacy > любезность любезност·ь
-
6 любезность
ж1. навозиш, меҳрубонӣ, дӯстдорӣ, илтифот; отличаться любезностью боилтифот будан2. чаще мн. любезности. суханони пурилтифот; говорить любезности суханони пурилтифот гуфтан -
7 любезничать
нсв рзгgalantear vt, ( говорить любезности) dizer galanteios (amabilidades) -
8 любезность
1) ( обходительность) cortesia ж., garbatezza ж., gentilezza ж.2) ( любезные слова) parole ж. мн. garbate, complimenti м. мн.* * *ж.1) gentilezza, cortesia; carineria2) мн. complimenti m plне откажите в любе́зности... — mi può fare il favore di...; mi faccia la cortesia di...
* * *ngener. compiacenza, delicatezza, finezza, madrigale, officiosita, piacevolezza, premura, affabilita, agevoiezza, amabilita, amorevolezza, complimento, cortesia, garbatezza, genialita, gentilezza, grazia, graziosita (часто ирон.), pensiero gentile -
9 любезность
ветласць; ветласьць; ветлівасць; ветлівасьць; ласка* * *жен. -
10 любезность
[ljubéznost'] f.1.1) gentilezza, affabilità, cortesia2) pl. complimenti3) favore (m.)2.◆окажите любезность... — abbia (mi faccia) la cortesia
-
11 любезность
1. жсвойствоасыҡ йөҙлөлөк, илгәҙәклек2. жкомплиментяғымлы, йылы һүҙ, маҡтау һүҙе3. жодолжениеилтифат, хөрмәтоказать любезность — илтифат күрһәтеү, хөрмәт итеү
-
12 любезность
ж.1. ( свойство) courtesy2. ( комплимент) complimentговорить кому-л. любезности — pay* compliments to smb.
3. ( одолжение) kindness -
13 любезность
жен.1) ( свойство)courtesy, politeness, civility2) ( комплимент)говорить кому-л. любезности — to pay someone compliments
3) ( одолжение)оказать/сделать кому-л. любезность — to do someone a kindness, to favour
См. также в других словарях:
любе́зность — и, ж. 1. Свойство любезного человека; обходительность, учтивость. К ее любезности стало примешиваться нечто вроде добродушной иронии. Тургенев, Новь. Хозяйка оживляла общество самой очаровательной любезностью. Достоевский, Дядюшкин сон. 2. обычно … Малый академический словарь
любезность — и; ж. 1. Свойство любезного человека; обходительность, учтивость. Он отличался всегда большой любезностью. Покорить своей любезностью. 2. обычно мн.: любезности, тей. Любезные, лестные слова. Говорить любезности. Внимательно слушать любезности. 3 … Энциклопедический словарь
любезность — и; ж. 1) Свойство любезного человека; обходительность, учтивость. Он отличался всегда большой любезностью. Покорить своей любезностью. 2) обычно мн.: любе/зности, тей. Любезные, лестные слова. Говорить любезности. Внимательно слушать любезности.… … Словарь многих выражений
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, любезности, жен. 1. только ед. Свойство любезного человека. Он отличался необыкновенной любезностью. 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому сказана; комплимент. Говорить любезности. || Любезное одолжение, услуга. Это… … Толковый словарь Ушакова
Витт, граф Иван Осипович — генерал от кавалерии, состоявший при Особе Его Вел., род. в 1781 г. По происхождению полуполяк, полугрек, он был сыном коменданта польск. крепости Каменца Подольского, графа В., перешедшего затем на рус. службу; его мать красавица гречанка,… … Большая биографическая энциклопедия
Витт, Иван Осипович, граф — ВИТТЪ, гр., Иванъ Осиповичъ, ген. отъ кав., состоявшій при Особѣ Его Вел., род. въ 1781 г. По происхожденію полуполякъ, полугрекъ, онъ былъ сыномъ к данта польск. кр сти Каменца Подольскаго, графа В., перешедшаго затѣмъ на рус. службу; его мать… … Военная энциклопедия
комплименты(делать) — любезности (говорить) Ср. Раз послушав такого туза... Согласишься, почтителен, тих, Постоишь, удалишься украдкой И начнешь сатирический стих В комплимент перелаживать сладкий. Некрасов. Газетная. Ср. Как можно с! вы это так изволите говорить для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фиктивное гашение — Фиктивное гашение, или гашение по заказу (англ. cancelled to order, сокращённо CTO[1]), в общем случае под этим термином понимаются почтовые марки, легитимно погашенные штемпелем почтовой службы без их использования для прохождения… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных